Guru Granth Sahib part 2

Guru Granth Sahib Ji is the central religious text of Sikhism, considered by Sikhs to be the final, sovereign guru among the lineage of 11 Sikh Gurus of the religion. It is a voluminous text of 1430 Angs (pages), compiled and composed during the period of Sikh gurus from 1469 to 1708 and is a collection of hymns (Shabad) or Baani describing the qualities of God and the necessity for meditation on God's nam (holy name)

Everyone must cover their head and remove their shoes before reciting any bani from the Guru Granth Sahib Ji or while in the presence of Sri Guru Granth Sahib Ji. The Sikhs treat the Guru Granth Sahib Ji as a living Guru and the respect shown for the Shabad or ‘Message of the Gurus’ is unique in the faith.

Please note that Gurbani in general is gender neutral when referring to God - So when translating into English, this gender-neutral stand has been impossible to maintain as the English language tends to be more gender-specific in this respect.

So the reader is asked to adjust for this in their mind when reading the translation! (God in Sikhism is gender neutral and is referred to in Gurbani as both male & female.)

Guru Granth Sahib Ji din 11 Sih Gurus soy arasında son, egemen gurusu olmak Sihler tarafından kabul Sihizm dinsel merkezi metindir. Bu 1469 den 1708 kadar Sih guruları döneminde derlenmiş ve oluşan 1430 ANG'ler (sayfa), bir hacimli metin ve (Allah'ın nitelikleri ve Allah'ın nam üzerinde meditasyon için gerekliliğini anlatan ilahilerin (Shabad) ya da Baani bir koleksiyon kutsal isim)

Herkes kendi baş örtüsü ve Sri Guru Granth Sahib Ji huzurunda Guru Granth Sahib Ji veya sırasında herhangi bir Bani okuyan önce kendi ayakkabılarını çıkarmak gerekir. Sihler yaşayan bir Guru ve Shabad ya da 'Gurus Mesaj' için gösterilen saygı olarak Guru Granth Sahib Ji tedavi niyetle benzersizdir.

Allah'a söz konusu olunca, genel olarak Gurbani cinsiyet nötr olduğunu unutmayın - Yani İngilizce'ye çeviri yaparken, bu cinsiyet nötr standı İngilizce dil daha cinsiyete özgü bu konuda olma eğilimi gibi korumak mümkün olmuştur.

Yani okuyucu çeviri okurken onların aklında bu ayarlamak için istenir! (Sihlik Tanrı cinsiyetten bağımsızdır ve her iki erkek ve dişi olarak Gurbani anılır).